miércoles, 15 de septiembre de 2010

"El hombre del traje color castaño" (The Man in the Brown Suit), de Agatha Christie





Versión española

“El hombre del traje color castaño” (The Man in the Brown Suit, 1924)



Cuarta novela y de nuevo un cambio de personajes. La protagonista es ahora Ana Beddingfield, quien en primera persona cuenta su viaje por África en busca de un misterioso caballero y de un oscuro líder revolucionario y mafioso. Hay robos de diamantes, asesinatos, caídas, secuestros, en fin, de todo . Divertida y amena, pero bastante floja. Otra vez estamos más cerca de la novela de aventuras que de la de misterio. Pero los personajes no tendrán continuidad, lo que ya es un síntoma.

Lo más importante, que el talón de 500 libras que le proporcionó a la autora fue utilizado para comprar su primer coche.

Feliz Aniversario






English version

Fourth novel and again a change of characters. The protagonist is now Ana Beddingfield, who makes a first-person account of her trip to Africa in search of a mysterious knight and a dark revolutionary leader and gangster. There are diamond thefts, murders, crashes, kidnappings, in short, everything. Fun and entertaining, but fairly weak. Again we are closer to the adventure genre than mystery. But the characters will not have continuity, which is already a symptom.

Most importantly, the 500 pound check that it provided the author was used to buy her first car.

Happy birthday

No hay comentarios: