Mostrando entradas con la etiqueta Niccolo Ammaniti. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Niccolo Ammaniti. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de enero de 2012

"No tengo miedo", de Niccolò Ammaniti


En septiembre hice una nota bastante crítica sobre otra novela de Ammaniti. Pero en la propia reseña ya decía que pese a todo le daría otra oportunidad, porque no me había disgustado del todo. Me molestaban más los excesos de la publicidad que el propio libro.

Acabo de terminar este "No tengo miedo" y me ha dejado mucho mejor sabor de boca, pese a que es un libro bastante más duro que el anterior. Poco que ver, tanto en la geografía como en la temática. La obra transcurre en la Italia rural a finales de los 70 y tiene poco del tono satírico y pasado de rosca del libro anterior. Es una historia más oscura y cruel, pero a la que la perspectiva infantil le aporta una dosis muy acertada de ingenuidad.

"El verano más caluroso del siglo. Cuatro casas perdidas entre los trigales. Seis niños, en sus bicicletas, se aventuran por entre los campos. En medio de ese mar de espigas, hay un secreto espeluznante que cambiará para siempre la vida de uno de ellos, Michele. Para afrontarlo deberá encontrar fuerzas precisamente en sus fantasías de niño, mientras el lector asiste a una doble historia: una que es vista con los ojos de Michele, y otra, trágica, que afecta a los mayores de Acqua Traverse, miserable caserío perdido entre los campos de trigo. El resultado es un relato poderoso y de una absoluta felicidad narrativa, donde se respiran atmósferas emparentadas con Las aventuras de Tom Sawyer o los Cuentos populares italianos de Italo Calvino y que mereciera en su momento los premios Viareggio y Strega. Novela del descubrimiento de uno mismo a través del peligro más extremo, y de la necesidad de afrontarlo, No tengo miedo es un adiós desolador a la edad de los juegos."

La novela es una obra seca y de ritmo intenso. Juega magistralmente con la doble perspectiva, la de los niños y la de los adultos. Y va avanzando con precisión hasta un final bien construido. Me ha parecido perfecta la recreación del mundo de la infancia en el campo, totalmente reconocible. En conjunto, una novela redonda. Publicada en el tiempo bastante antes de "Que empiece la fiesta", justifica sin duda el éxito notable del autor.




He descubierto después que existía una versión filmada de la novela con el mismo título. Con participación de nuestra Aitana Sanchez-Gijón. Dejo el trailer.

jueves, 15 de septiembre de 2011

"Que empiece la fiesta", de Niccolò Ammaniti


Aunque me han gustado algunos trozos, me ha defraudado en conjunto el libro de Ammaniti. Sobre todo por lo desproporcionado de la realidad con las expectativas creadas.

"El rico constructor Sasà Chiatti organiza en su residencia de Villa Ada, en Roma, una fiesta que será el acontecimiento más grande de la República italiana. Entre cocineros búlgaros, cirujanos estéticos, actrices, futbolistas, tigres, elefantes, el conocido escritor Fabrizio Ciba y las Bestias de Abadón, la desquiciada secta satánica de Oriolo Romano, protagonizan una aventura de héroes y comparsas que dan vida a una grandiosa y disparatada comedia humana. Con su humor irresistible, Ammaniti plasma los vicios y las pocas virtudes de nuestra época. Y al final sólo quedan los restos de una cultura fatua y cansada, incapaz de tomarse en serio su propia ruina. Una novela que confirma a Ammaniti como la gran fi­gura literaria italiana de su generación, alabado por la crítica, galardonado con el Strega y el Viareggio, los premios más prestigiosos, con incontables lectores y traducido a 44 lenguas."

Iba a reproducir aquí las alabanzas de la crítica, pero casi que dejo el enlace a la página de Anagrama:


Los adjetivos, si os daís una vuelta por ahí, son superlativos: absoluta maestría, obra perfecta, divertidísima, el mayor talento de la literatura italiana actual, etc,... Desmesurados. Y además, al final, acaban perjudicando a la propia obra, ya que si el listón de medida está tan alto, la novela defrauda. Por contra, si la publicidad fuera menos escandalosa, el libro superaría mejor la prueba, ya que se trata de una historia entretenida con algunos momentos brillantes.

Imposible no acordarse en algún momento de la película "El guateque". Al fin y al cabo, la novela es una especie de guateque pero a lo bestia, más cercana al esperpento, a la estética de Berlanga y Azcona, una variante de escopeta nacional a la italiana.   

Insisto en lo dicho. Si las expectativas no hubieran sido tan altas, creo que la novela me hubiera gustado más de lo que me ha gustado. Supongo que le acabaré dando alguna oportunidad futura más a Ammaniti. Al fin y al cabo, lo mejor del libro es la capacidad de reírse de sí mismo y de su mundo de autores y editores, y eso es siempre de agradecer.

Link: A la página del autor: http://www.niccoloammaniti.it/eng/index.php