Mostrando entradas con la etiqueta Philip Kerr. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Philip Kerr. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de julio de 2011

"Gris de campaña", de Philip Kerr



Nueva entrega de la serie del detective Bernie Gunther. Y van siete. "Field grey" en su versión original, que se ha traducido como "Gris de campaña".

Copio la reseña oficial de la novela, publicada por la editorial:

"Corre el año 1954 y las cosas no son sencillas para Bernie Gunther. El Gobierno cubano le ha obligado a espiar a Meyer Lansky, y cualquiera puede imaginarse que meter las narices en los asuntos de un conocido mafioso no puede ser bueno para la salud. Así que, harto de ese engorroso trabajo, Gunther consigue una embarcación con el objetivo de huir a Florida. Sin embargo, la suerte no está de su lado, ya que tras la fuga es arrestado y devuelto a Cuba, donde es encarcelado. En su estancia en prisión conoce a personajes curiosos, como Fidel Castro o Thibaud, un agente que ejerce de enlace entre la CIA y el servicio de inteligencia francés. Thibaud no es buena compañía para Bernie y no tarda en demostrarlo al hacerle una propuesta que el detective no tiene más remedio que aceptar: debe volver a Alemania para alojarse en una prisión y hacer allí un trabajo sucio que puede acabar costándole la vida."

Lo cierto es que esta reseña apenas hace referencia al arranque del libro, ya que a partir de ese momento empieza la verdadera historia de la novela, que transcurre en varios niveles temporales: el presente, el Berlín de 1954, donde se enfrentan en una guerra cada vez menos fría los distintos poderes ocupantes; y el pasado, donde a través de continuos flash-backs, Gunther va reconstruyendo parte de su trayectoria personal y rellena bastantes de los huecos temporales que habían dejado hasta ahora las novelas anteriores. Creo que es mejor no revelar más detalles. Por ejemplo, la contraportada, a diferencia de la reseña transcrita, es excesivamente explícita por un lado y a la vez, confusa por otro. Es mejor leer la novela y llegar, sobre todo, a un final magnífico, coherente con el personaje, con el cínico y a la vez íntegro Bernie Gunther.

Por lo demás, es una novela apasionante, rápida de leer. Tal vez resulta algo complicada en algunos momentos, pero no decepciona en absoluto. De nuevo Gunther en estado puro, pero esta vez, con algún toque Le Carré. Para mi gusto, mejor que las dos últimas entregas.



Y ahora a esperar que aparezca la octava entrega de la serie, que como podéis leer en este fragmento de una entrevista con el autor, me apetece especialmente. Gunther, el Golem y nazis. Espectacular. Veremos.

Your eighth Bernie Gunther novel, The Man with the Iron Heart, is due out in Britain this coming October. It’s set in Prague more than a decade before Field Grey. What motivated you to leap backward in time again? And what can we expect of that next book?.

I am afraid I cannot discuss the plot of this book except to say that it is no longer called The Man with the Iron Heart. It turned out that there was another book with that title. [My] book, half of which is set in Prague, is now called Prague Fatale…It’s set in October 1941. Think the Golem of Prague with Nazis."
 



lunes, 5 de abril de 2010

Memorias de lectura - A modo de inventario (3)


De vuelta a esta casa. Un par de meses de pereza. Sin ganas de escribir. He leído como siempre, pero no he encontrado el tiempo o la motivación de dejar memoria escrita. A lo mejor también porque ha sido un trimestre de pocas novedades, de completar ciclos. Hago inventario, y a ver si me animo a seguir con el blog.

1.- Arturo Pérez-Reverte: Final del ciclo Alatriste por ahora. "El caballero del jubón amarillo" y "Corsarios de Levante". A diferencia de las otras cuatro, estas las leía por primera vez, y han sido el motivo de la relectura del ciclo entero. Francamente buenas las dos, aunque me gustó más la primera, mejor construida, más redonda. La segunda tiene momentos excepcionales, pero es más fragmentaria, menos sólida. Tengo pendientes de lectura "Días de cólera" y ahora "El asedio". Caerá, casi seguro, antes la de Cádiz. Y al parecer, la próxima novela de Pérez-Reverte será un nuevo Alatriste.












2.- Michael Connelly: Inicio del ciclo Bosch. Se recuperan las dos primeras novelas de la serie , "El eco negro" y "Hielo negro". Mejor la primera aunque la segunda no está mal. Y con el principio llego al final, porque creo que ahora ya he leído toda la serie. Es una pena, porque se entiende todo mucho mejor si las cosas se leen por su orden. La personalidad de Bosch y sus relaciones personales (Eleanor Wish) y profesionales (Irving y otros). A esperar que no se retrase demasiado la traducción de "Nine dragons", con el amigo Bosch en Hong Kong.









3.- Philip Kerr. También cierro ciclo. Las dos últimas novelas de la serie Gunther, "Una llama misteriosa" y "Si los muertos no resucitan", la primera en la Argentina de Perón y Evita, y la segunda en la Cuba de Batista con un largo prólogo en el Berlín de 1934. Muy buenas las dos, sin preferencias. Creo que habrá continuación, porque la historia queda abierta y el personaje aún da de sí. Recomendables sin duda, como ya dije en el anterior inventario. Como veréis, me repito, pero como decía al principio, me he dedicado a cerrar los ciclos empezados, así que espero abrir nuevas vías este trimestre.








4.- Joseph Roth. "Las ciudades blancas". Un pequeño libro sobre el viaje de Roth a las ciudades francesas mediterréneas, Nimes, Arlés, Avignon, Marsella y otras, que realizó a principios de siglo. Pese a que me resultaba muy atractivo de entrada, no me acabó de gustar, no me atrapó.





5.- José García Abad. Uno de los libros de moda. "El maquiavelo de León". Por supuesto, habla de Zapatero. La tesis es muy sencilla y es que el Presi no tiene un pelo de tonto pese a que todo el mundo lo caricaturice y que es más malo que un dolor, pero escrito desde la perspectiva de los propios compañeros. Ya se sabe, cuerpo a tierra que vienen los nuestros. El libro, independientemente de las opiniones políticas de cada uno, es malillo. Le sobra opinión (la misma mil veces repetida) y le falta narración, anécdotas, situaciones. Una pena, porque el tema es interesante y daría más de sí. La historia de estos últimos años aún está por escribir.






6.- David Safier. "Maldito karma". Un libro menor, entretenido, sobre las sucesivas reencarnaciones en hormiga, ratón, perro,......, de una presentadora de la televisión alemana. Se lee rápido y a veces hasta te arranca una sonrisa, pero se olvida igual de rápido.




7.- Matilde Asensi: "Venganza en Sevilla". La continuación de "Tierra firme", donde prosiguen las aventuras de Martín Nevares-Catalina Solís, ahora en la Sevilla colonial. Aunque me ha gustado algo menos que la primera parte, está bien escrito y te engancha pronto. Habrá tercera parte.



8.- J.D.Salinger. "El guardián entre el centeno". No la leí en su día, y me propuse leerla ahora, ante el ruido provocado por la muerte de su autor. No me ha acabado de gustar. Aún reconociendole cierto interés, y estoy seguro de que en su día y en su lugar debió suponer un revulsivo importante, hoy me resulta dura en el estilo y algo desfasada. Tal vez es que ya se me ha pasado el desasosiego adolescente propio y casi hasta el de mis hijos. No ha envejecido bien, o al menos a mí me lo parece.




9.- Javier Marías. "Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza". Fué casi la primera lectura del año. Absolutamente excepcional. Ahora estoy acabando la segunda parte "Baile y sueño". Creo que merecerá un comentario aparte cuando acabe la novela completa. En cualquier caso creo que se puede dejar constancia ya de que, para mí al menos, Marías es el mejor escritor actual en castellano.




martes, 29 de diciembre de 2009

Memorias de lectura - A modo de inventario (2)

Igual que hice en octubre, a modo de liquidación por fin de temporada, dejo inventario de las lecturas del trimestre que no han encontrado un hueco propio. Casi ninguna merece quedar en el olvido.


1.- Arturo Pérez Reverte. Continuación de la serie de Alatriste. El tercer y cuarto libro. La triste historia de los españoles en Flandes en "El sol de Breda". Una aproximación magistral a lo que hay detrás de la historia, a sus verdaderos protagonistas, los que apenas si se ven en segundo plano en los grandes frescos, por ejemplo en el famoso cuadro de las lanzas de Velázquez. Y otra visión del comercio con las Indias en "El oro del rey". Ambas novelas excelentes, aunque me gusta más la primera. Me ha divertido ver como Arturo Pérez Reverte aprovecha las novelas para homenajear a sus amigos (Manuel Rivas, Juan Eslava Galán, Saramago), convirtiéndoles en personajes de sus historias, buenos soldados, fieles y leales. Y de paso, se cobra alguna vieja deuda pendiente, haciendo por ejemplo, que Alatriste mate en duelo a algún personaje que casualmente se llama como su ex-jefe García Candau.










2.- "Eva", de James Hadley Chase. Un clásico de la novela negra americana. Eva como arquetipo de la "femme fatale", capaz de llevar a la locura máxima a un hombre. Para mi gusto, la novela ha envejecido muy mal. No me gustó. Seguro que hay otras opiniones, pero a mi me defraudó enormemente. No resulta creíble en absoluto. Por si a alguien le interesa, el director inglés Joseph Losey filmó la película en 1962, con Jeanne Moreau y Stanley Baker como protagonistas.




3.- Ian Rankin. Es la primera novela que leo de un autor del que he visto buenas referencias en la red. Y es una pena que la primera sea precisamente la de la jubilación del inspector John Rebus, la que hace 17 de su serie. Ya he dicho otras veces que me gusta leer estas sagas en orden, porque en muchos casos ganan en matices, en detalles que no se aprecian si no se tiene toda la información. Leída de forma aislada, me ha parecido una buena novela, pero no excepcional. Bien ambientada en un Edimburgo en plena efervescencia nacionalista, lo mejor de la novela es, con diferencia, el personaje del viejo inspector Rebus. Tal vez me anime a volver atrás, pero debo reconocer que me da un poco de pereza. Agradecería alguna sugerencia sobre cuales serían los mejores títulos de la serie.





4.- "El color del sol", de Andrea Camilleri. Entre tanto título negro, un pequeño relato sobre uno de los pintores más oscuros de todos los tiempos, Caravaggio. Por lo que sea, no me libro del negro. El escritor siciliano escibe un pequeño divertimento, a partir de un supuesto diario del pintor encontrado en una casa de Siracusa.


Copio aquí, por pereza de contar más, el texto de la contraportada: "Hombre de costumbres disolutas al que sigue rodeando cierta aura de "artista maldito", el genial Caravaggio es objeto de este original ejercicio de estilo con que Andrea Camilleri sorprenderá una vez más a su numerosa legión de fieles lectores. En una pirueta narrativa con tintes de rocambolesca aventura personal, el propio Camilleri se convierte en personaje del relato al recibir, en el transcurso de un viaje a Siracusa, un mensaje de un desconocido que lo convoca a una cita secreta. Por deformación profesional, Camilleri es incapaz de resistirse a la tentación de un misterio que llama a su puerta y acepta dejarse llevar clandestinamente hasta un lugar en el campo donde descubrirá un precioso manuscrito de Caravaggio que ha permanecido oculto durante cuatrocientos años. Así, los supuestos diarios del gran maestro de la pintura italiana constituirán una suerte de relato criminal, plagado de sombras, extravíos y curiosidades, y una brillante exploración de los aspectos más profundos del mundo del barroco y de las contradicciones de un artista único. Una nueva demostración del inagotable impulso creativo de Andrea Camilleri, quien, con su habitual mezcla de rigor y viveza, otorga voz propia al inmortal maestro del claroscuro."

Agradable de leer, pero tampoco excepcional. Me gustó más "La muerte de Amalia Sacerdote".



5.- Después de acabar "El veredicto", que ya comenté el mes pasado, leo una de las novelas pendientes de la serie de Harry Bosch, "Pasaje al paraíso". Excepcional. Buenísima. De las de no poder parar de leer. Por algo Connelly se ha convertido en una de las referencias indiscutibles de la novela negra reciente. Ambientada entre Las Vegas y Los Angeles, es un ejemplo magistral de como se pueden ir dando vueltas de tuerca a una historia, de forma que todas las piezas acaben encajando al final de forma perfecta. Genial. Mucho mejor que "El veredicto", que a medida que la reposo, me deja un sabor de boca más justo, de obra mal acabada.




6.- Y el último libro del año, el cuarto volumen de la serie de Philip Kerr sobre la Alemania nazi y sus secuelas, con el detective privado Bernard Gunther como protagonista. Debo reconocer que cada vez me gusta más la serie. Kerr ha corregido algunos de los excesos de las primeras entregas y consigue un tono narrativo entre sarcástico, irritado y amargo, que se adapta perfectamente a la dureza de la historia. En esta entrega, ambientada ya en la Alemania y Austria de postguerra, Gunther se enfrentará a la complejidad de una situación en la que conviven ex-nazis tratando de huir de su pasado con unas fuerzas de ocupación con intereses a veces contradictorios frente a la amenaza rusa. Al final, nada es lo que parece en una trama que va avanzando a saltos, perfectamente construida, precipitando en un desenlace que prefigura lo que será la siguiente entrega. Creo que en el 2010 habrá que leer sin falta los dos últimos títulos de la saga. La novela es francamente recomendable, porque además del propio interés del argumento, acaba componiendo un fresco excepcional de la situación en la Alemania de postguerra y de como se pusieron las bases de la futura reconstrucción, en un contexto histórico que al menos a mí, me resulta absolutamente apasionante. Kerr maneja extraordinariamente bien la intersección de sus personajes ficiticios con los personajes reales de la época, en este caso en particular, por ejemplo, con Adolf Eichman. Es claramente , un autor a seguir.



domingo, 18 de octubre de 2009

Memorias de lectura - A modo de inventario (1)

A lo largo de todo el tiempo que lleva este cuaderno (nunca pensé que duraría tanto), se han ido acumulando libros leídos , para los que no he encontrado el tiempo, el hueco, o a veces las palabras, para incorporarlos a estas memorias. Y no me parece bien que se queden en el olvido, por lo que, aunque sea tan sólo como lista, y a modo de declaración, aquí quedan. A lo mejor hay tiempo o ganas para volver sobre alguno. Pero de momento, me sirve a mí también, de recordatorio.

1.- Fred Vargas: Toda su obra narrativa publicada. Maravillosa. Recomendable sin duda alguna. De la mejor y más personal novela negra que se escribe hoy. Falta por publicar en España su última obra. "Un lieu incertain". No os la perdías cuando salga.


























2.- Michael Connelly. Casi todo lo que me quedaba por leer, a excepción de los dos primeros títulos de la serie Bosch y las dos o tres novelas en las que no aparecen ni Bosch ni el agente Caleb. Excelente. Para mí ya es un clásico. Tengo ganas de poder leer "El veredicto", con el retorno de Bosch y sobre todo, la presencia de nuevo, del abogado Halley.
























3.- La tercera parte del ciclo "Berlin Noir", de Philip Kerr. Me va cogiendo. Esta entrega acaba transcurriendo en la Viena de postguerra, en un ambiente cercano al del "tercer hombre". Está bien.




4.- Con motivo del 20 aniversario, un libro-reportaje sobre los 30 días que precedieron y provocaron la caída del Muro. Es sorprendente como pueden derrumbarse realidades que parecían tan sólidas. Muy entretenido.




5.- Henning Mankell: El siguiente título del ciclo Wallander. Me reitero en lo dicho anteriormente. Cada título me gusta casi más que el anterior. Muy bueno.



6.- Un buen escritor de novela negra y/o de best-sellers. Bien escrito, mantiene la tensión todo el tiempo. Pero le falta algo.




7.- El Golem lee sobre el Golem. Preciosa recopilación de leyendas de los judíos en Chequia. Siempre me pasa que me gustan más todas las versiones de la leyenda del Golem, que la novela de Meyrinck. Se lee en un rato, en el avión por ejemplo.




8.- Estoy releyendo, sólo por placer, las aventuras del Capitán Alatriste. Pérez-Reverte es un gran escritor, con sus altibajos como todos, pero en este caso, ha conseguido crear un clásico.








Esto es todo. A modo de pequeño inventario, para que no se acaben perdiendo por ahí. Espero tener más tiempo para este blog, y para seguir los vuestros.

sábado, 3 de octubre de 2009

"Pálido criminal", de Philip Kerr


Segunda entrega de la tetralogía Berlin Noir. No voy a añadir mucho más a lo dicho anteriormente sobre "Violetas de Marzo". De nuevo tengo esa sensación ambivalente. Quizás, como decía Susana en su comentario, la ambientación y la trama detectivesca lo hacen irresistible desde su arranque y es imposible dejarlo. Pero a la vez, deja una ligera sensación de falta de verosimilitud. Y eso que, justo es decirlo, este segundo volumen es para mí claramente superior al primero. Pero pese a todo, me deja un cierto regusto de insatisfacción.

Contradicción permanente como véis.